In America it’s an epidemic. Now new evidence raises concern about the UK’s use of prescription opio